Dizionario di marina medievale e moderno

Stopparoli (Term. dal sec. XVII). — Chiodi larghi in testa quanto un giulio (moneta), con due dita di punta, adoperati per fissare piumaccetti per falle, o piastre per impiombare i vascelli, a difesa contro le brume. (Falconi 3, 11). Nominati pure dal Bosio, ecc. (Guglielmotti). Lo Stratico (126) traduce Stopparoli col franc. Clous à maugère. V. Stropparoli. — Il significato, dato a Stopparuolo dal Corazzini, di « Batufolo di stoppa per chiudere le falle » è dovuto a un malinteso. (Da stoppare « riturare »).