Dizionario di marina medievale e moderno

Tràia (Term. ant.). — Vela che si spiegava a volte tra l'albero di maestra e quello di mezzana: poteva essere una vela di straglio, o una randa, ma in tal caso era detta meglio Randa di maestra. Nel primo caso era inferita per mezzo di canestrelli a una draglia incappellata all'albero di mezzana, nel secondo era inferita a un picco e a un senale, messo lungo l'albero medesimo. Vela di poca utilità. (Parrilli). — Tràia di fortuna (ant.): vela spiegata stando alla cappa in luogo della traia, di figura triangolare, e inferita a una draglia speciale messa a posto al momento di servirsene. (Parrilli).