Dizionario di marina medievale e moderno

Contadore (Term. sec. XVI). — Amministratore contabile (della squadra). (Pigafetta: Jal). (Contatore «colui che negli eserciti dava la paga ai soldati» [Varchi; v. Crusca]. Spagn. contadór « computista »: cfr. Zaccaria, Elemento iber. 128).