Dizionario di marina medievale e moderno

Lista1: — Lista di guardia (ant.): lista degli ufficiali che devono fare la guardia, sui bastimenti da guerra. (Stratico; Laugieri). Oggi sulle navi si usa il Quadro dei servizi di guardia (v.). — Lista nera: lista di punizione (v.). — Lista di punizione: sulle navi da guerra, punizione data agli uomini dell'equipaggio per le mancanze meno gravi, consistente in lavori faticosi, o in pulizie straordinarie, che il militare punito è chiamato ad eseguire nelle ore in cui è libero da altri servizi. Si possono infliggere da 1 a 10 giorni di questa punizione. (La denominazione deriva dal fatto che i nomi dei militari ai quali è stata inflitta tale punizione si trascrivono giornalmente su di una lista con la quale si fa l'appello dei puniti tutte le volte che, durante il giorno, vengono riuniti per l'esecuzione dei lavori straordinarii, pulizie ecc., con apposito segnale di tromba. La denominazione regolamentare della punizione è: Lista di punizione, ma i marinai la chiamano comunemente Lista nera, come cosa che genera una naturale avversione).