Dizionario di marina medievale e moderno

Trave1. — Baglio. Questo significato, dato dal Corazzini, è insussistente, in quanto fu ricavato dallo Stratico; ma questi afferma che « Trave » venne a indicar « Baglio » presso gl'inglesi (Beam), non presso gl'Italiani. (La definizione dello Stratico di Trave, che è termine generico, è alterata nel Diz. di Tommaseo e Bellini in modo da far credere che Trave sia nome specifico d'un legno sostenente le impalcature dei vascelli). — (Figur. poet. ant.) Nave. (Menzini: Tommaseo e Bellini). — Trave (di un porto) (ant.): barra. (Stratico). Forse non fu termine specifico. — STIVARE IN TRAVE (ant.): frase che ricorre nel Casaregis (Spieg. Consol. mare): La Nave stiva in trave, cioè a dire balle di lana, cotone, e simili. (Tommaseo e Bellini).