Dizionario di marina medievale e moderno

Cuccetta1. — Ciascuno dei piccoli letti che negli alloggi delle navi sono fissati a guisa di scaffali a una murata o a una paratìa. Negli alloggi per più persone sono, quando è necessario, disposte in più piani l'una sovrapposta all'altra. Sulle navi da guerra, sono riservate agli ufficiali e ai sottufficiali di grado superiore a secondo capo (sergente). Sulle navi mercantili, i cui equipaggi sono meno numerosi, anche i marinai riposano nelle cuccette. — Cuccetta a ribalta: che si può porre in posizione di sgombero abbassandola. Usata sui sommergibili. (Nel Casaccia, I ed., del 1851, il genov. coccetta « vano fatto dentro al bastimento, in cui dorme il capitano o il pilota dello stesso ». V. Cocchietta. Franc. couchette. Nel Machiavelli cuccietta: da cùccia, e questo dal franc. couche «letto»: Bloch, Dict. étym. 1182).