Dizionario di marina medievale e moderno

Compagna (Term. ant.). — (Sec. XIII, XIV: basso lat., genov.): viveri. Anche Compagia (1268). — (Sec. XV, XVII): dispensa di bordo. (Jal; Guglielmotti). (Lo Jal la deriva dal lat. cum pane: può essere *compania « companatico ». Meno facile da compagna « compagnia » dei secoli XIII, XIV, riferita alla scorta delle munizioni da bocca).