Dizionario di marina medievale e moderno

Lavoriero. — « Impianto peschereccio. È come un labirinto (v.) costruito con canne palustri, nei canali che mettono in comunicazione il mare con gli stagni e le lagune. La forma e il materiale variano da luogo a luogo ... I pesci passano attraverso questi compartimenti e finiscono in un ultimo recinto da cui non possono uscire ». (Bardesono). In uso a Comacchio, e nelle Valli di Venezia (Laorieri, Lavorieri, plur.). V. Bocarìn, Vòlega (venez.). (Non forse dal lat. labyrinthus, con suffisso mutato [Meyer-Lübke, Rom. etym. W. 4816], ma da lavoro, nel senso di * « congegno »: nel senso di « lavoro, opera » esiste il venez. laoriér, vecchio senese lavoriero, ecc. [Parodi, Miscell. Ascoli 485, n.; Tommaseo]).