Dizionario di marina medievale e moderno

Guadagnare1: — GUADAGNARE (AL VENTO): dicesi di un veliero che, nel bordeggiare, riesca a portarsi molto avanti nella direzione da cui il vento spira, rispetto ad una mèta che poi potrà facilmente raggiungere dirigendovi col vento in favore. V. Bordeggiare. — GUADAGNARE IL SOPRAVVENTO: rispetto ad un'altra nave, portarsi sopravvento ad essa. V. Sopravvento. — GUADAGNARE A PRORA: avanzare a forza contro il vento e contro la corrente. (Guglielmotti). ("). — GUADAGNARE IL SOPRAVVENTO ALL'AVVERSARIO: mettersi sopravvento della nave avversaria. Ai tempi delle marine veliche ciò costituiva una importante manovra tattica, la cui riuscita consentiva di poter dirigere a vento largo, e quindi velocemente contro l'avversario. — Si dice anche nel senso di avvicinarsi tra due navi quando è prescritto di navigare a una distanza prestabilita. Del rilevamento tra due navi che navigano in formazione, quando l'unità che momentaneamente trovasi fuori formazione tende ad avvicinarsi al rilevamento della nave regolatrice. — GUADAGNARE D'UNO O PIÙ ROMBI: in un'accostata. — GUADAGNARE UN PORTO: rifugiarvisi prima che scoppi il temporale, o prima che s'avvicini il nemico (Laugieri), o dopo qualche traversia. Giovanni da Empoli: Guadagnassimo il capo di Buona Speranza. (Jal). — L'acqua guadagna in modo da non poter affrancare il bastimento: ossia invadere il bastimento. (Laugieri).