Dizionario di marina medievale e moderno

Embargo1. — Il divieto di lasciare i porti nazionali fatto da uno stato alle navi mercantili di un altro col quale è in conflitto. Le navi sequestrate possono essere trattenute soltanto fino alla fine delle ostilità, oppure dichiarate di buona preda e cioè non restituibili. Ant. Impedimento di signoria. — METTERE L'EMBARGO: fare il divieto suddetto. (V. Encicl. It. XIII 860). (Nell'Algarotti [1712-1764] imbargo [Rezasco]. Il Galiani [1782] scriveva che Embargo è voce spagnola dinotante Incaglio, Trattenimento, ma che è divenuta generale nei trattati pubblici per dinotar quello stesso, che gli antichi Italiani chiamarono Impedimento di Signoria. [Rezasco]. Quindi nello Stratico [1813], nel Vanzon [1827], ecc.; franc. embargo [dal 1723]: dallo spagn. embargo «divieto d'uscita dai porti di navi straniere»: Dict. général; Bloch, Dict. étym. 247; Zaccaria, Elemento iber. 163, 229; Murray).