Dizionario di marina medievale e moderno

Quanto: — Quanto batte ? (ant.): domanda alla sentinella cui era affidato l'orologio a polvere o a quella messa presso la campana, per sapere quante mezz'ore sono scorse dal cambiamento della guardia. (Parrilli). — Quanto chiama: modo avverbiale per indicare di filare un cavo adagio, di mano in mano che il peso che vi gravita lo sollecita. (Parrilli). — Quanto fondo ?: domanda al timoniere che scandaglia, per conoscere la profondità delle acque sotto la nave. (Parrilli). — Quanto leva: espressione corrispondente a « quanto si può », « più che sia possibile » e si riferisce ordinariamente al poggiare od all'orzare, cioè al movimento della barra del timone (Fincati). Nel poggiare non si usa.