Dizionario di marina medievale e moderno

Togna (Venez., triest., piran., tarant.). — Lenza. Togna anche nel Calmo (sec. XVI). Rovigno: Tuogna. (Ive, I dial. Istria 150). V. Ambro; Treziola. (Dal greco ἀπετονία « lenza con uno o più ami »: Schuchardt, Zeitschr. Rom. Philol. XXV 501).