Dizionario di marina medievale e moderno

Imboscare (un vascello) (Term. disus.). — Impostare. (Stratico). La nave è imboscata. (Fincati, s. Imboscare). Lo Stratico dà Imboscare come verbo veneziano, e nell'Appendice gli fa però corrispondere Bordare. Calmo (206): l'imboscar. (Il Corazzini lo registra come termine genovese, e lo deriva dal piem. bòsch « legno, legname ». I vocabolarii genovesi non conoscono *imboscâ, bensì ha imboscàr una nave il veneziano, dove deriva certo da bosco in significato comune, e non propriamente in un significato veneziano di « siepaglia »).