Dizionario di marina medievale e moderno

Sparcina (Basso lat., genov.). — Corda di sparto per ormeggi. (Stat. genov., 1441: Jal; Rossi, Gloss. lig. 93). Anche Sparzina (1268, e nel Capitolar della Tana venez., 1321: Jal), Sparsina (ivi, 1365: Jal, s. Refudio). (Franc. espercine: dal lat. sparteus « di sparto »: Vidos, Rev. Ling. Rom. IX 325).