Dizionario di marina medievale e moderno

Caponèra (Venez.). — Intelaiatura del copertino della gondola, di strisce di legno, con sopra una tela nera di rascia (felze). Resa anche in forma letteraria Capponiera. (Guglielmotti). (È il venez. caponèra « capponaia », date le strisce di legno che ricordano quelle della capponaia. Cfr. poi capponiera nel Petrocchi).