Dizionario di marina medievale e moderno

Guardalati. — Cuscinetti o sacchetti ripieni di sughero, o di altra materia alquanto elastica, o solo dei pezzi di sughero tenuti da cavetti, destinati a proteggere dagli urti i fianchi di una imbarcazione accostata alla banchina, o ad altra imbarcazione o a una nave. Possono essere fissi o mobili, e cioè da mettersi fuori bordo al momento dell'attraccaggio. Venez. Guardalai (così lo Stratico e il Fincati presso Tommaseo e Bellini). Per le navi si usano dei palloni di sughero, fasciati o non con cavetti intrecciati, o semplicemente dei pezzi di legno, trattenuti da cavetti. V. Parabordi. — Guardalati di cavo: usati sopra tutto dalle piccole navi da diporto e dalle imbarcazioni eleganti, servono a preservare il bordo esterno dallo sfregamento con altri corpi. Hanno forma di elissoide acuminato, e sono rivestiti di fuori da una fasciatura a trama. (Imperato, Arte navale I 17).