Dizionario di marina medievale e moderno

Marinatico (Pis. sec. XIV). — Atto col quale il marinaio si allogava ai servigi di qualche padrone di nave. — La mercede del marinaio. (Breve mare Pisa, 1343). Anche Condotto (Conducto) (Rezasco). Basso lat. pis. Marinaraticum (v.). (Cfr. ant. camarlingatico, consolatico: Pieri, Arch. Glott. XII 157).