Dizionario di marina medievale e moderno

Pollaio. — Strumento per l'osservazione degli scarti in gittata nelle esercitazioni di tiro con le artiglierie. Consiste in un'asta orizzontale di legno graduata con piuoli infissi a distanza di 10 centimetri l'uno dall'altro a dritta e a sinistra di un piuolo centrale al quale è legato un cordino di lunghezza regolabile. L'osservatore, che sta sul rimorchiatore, si pone all'estremità libera del cordino ed orienta l'asta parallelamente al piano di tiro e in maniera da traguardare il bersaglio al piuolo centrale, e, al momento in cui i proietti cadono in mare, osserva a quale piuolo corrispondano le colonne di acqua da essi prodotte. In base alle relazioni geometriche dei triangoli simili deduce dalla graduazione del piuolo lo scarto in gittata.