Dizionario di marina medievale e moderno

Quarto2: — Quarto di vino (ant.): nella razione dei marinai e nella distribuzione dei viveri, misura uguale a un quarto di pinta. (Stratico) Franc. Quart de vin. — Quarto di farina (ant.): barile di farina. Franc. Quart de farine. (Stratico). — Quarto di galea (ant.): barile ovale, senza uno dei fondi, usato per tenervi acqua. Anche Barile da acqua. Franc. Quart de galère, Quart à l'eau, Baril de galère, Baril à l'eau. (Stratico).