Dizionario di marina medievale e moderno

Arrimare (Term. disus.). — Stivare o disporre con ordine le mercanzie nella nave, e specie quelle che sono in botti. In alcuni porti di Francia un tempo vi furono dei bassi ufficiali detti Arrimatori (Arrimeurs) pagati dai mercanti caricatori per arrimare la loro mercanzia. (Corazzini). Ant. Lastrare. (Dal franc. arrimer, forse d'origine germanica: Bloch, Dict. étym. I 44; Valkhoff 48. Cfr. Zaccaria, Elemento iber. 32, s. Arrimare « appoggiare »: 1626).