Dizionario di marina medievale e moderno

Alléggio. — Sgravio di tutto o di parte del carico, per alleggerire la nave. — Zattera o maona dove le navi, nei porti, scaricano le merci. Anche Allibo, Alibbo, Alibo, Libo. — Anche: Quel piccolo foro praticato nel mezzo dello scafo delle imbarcazioni, dal quale quando queste sono tirate in secco o sospese alle grue, si fa uscire l'acqua eventualmente entrata in navigazione. Anche Aleggio, Leggio, Allievo. — Il tappo dell'alleggio o allievo è detto da alcuni: Zaffo. V. Assecco. (Dal franc. allège. Col secondo significato si legge allegium già in Stat. genov. [Du Cange; Jal], che può essere pure dal francese, malgrado il genovese abbia légio « leggero », ecc.).