Dizionario di marina medievale e moderno

Corridoio. — Nelle navi da guerra e mercantili a due ponti, lo spazio compreso tra il ponte superiore (coperta) e l'inferiore (ponte di corridoio). Laugieri: Corridoio o Corridore. — Nelle moderne navi da guerra a tre ponti, lo spazio compreso tra il secondo ponte (ponte di batteria) e il ponte più basso (ponte di corridoio). — Nelle grandi navi mercantili a più ponti, ciascuno degli spazi compresi tra questi ultimi, a principiare da quello sottostante al ponte di coperta: Primo, Secondo, Terzo corridoio, ecc. — Genov. ant. Correorium (basso lat.): corsia al disopra dei ponti e al disotto degli anditi delle navi. (Rossi, Gloss. lig. 42). Cfr. Jal. (Stat. venez., 1255: corredorium, coredorium; venez. sec. XVIII coridor; basso lat. venez. corridorium [1268]: Jal. V. Corridore).