Dizionario di marina medievale e moderno

Ripatico (Term. ant.). — Gabella della ripa, e quella sul trasporto delle persone e mercanzie per fiumi e laghi, per mezzo di zattere o barche. (Bandi fior.: Rezasco; Tommaseo e Bellini). V. Ripaggio; Palatico. Il portaticum seu ripaticum è menzionato in una donazione del re Desiderio al monastero di Farfa del 772. (V. Encicl. It. XXIX 394). — Ripaticum (basso lat., genov.): diritto che doveva pagare una nave per entrare in porto, se era priva del castello (genov. balao). V. Ancoraggio. (Rossi, Gloss. lig., Appendice 140; v. ivi anche Anchoragium).