Picco (A ~)

Dizionario di Marina - Reale Accademia D'Italia - Roma

Pagina: 631

Picco (A ~). — A perpendicolo. Venez. A pico. — Mezzo a picco: v. s. Quasi a picco. — AVERE L'ÀNCORA A PICCO LUNGO: v. s. Ancora (p. 31). Anche Essere a picco lungo sull'àncora. Fincati (s. A picco): A lungo picco. Botta: Essere a picco. (Guglielmotti). — COLARE A PICCO: v. s. Colare. — ESSERE A PICCO CORTO: v. s. Ancora (p. 31). — L'ÀNCORA È A PICCO (si sottintende corto): v. sopra. (Stratico). — TIRARSI A PICCO: ricuperare tanta catena da rimanere a picco corto. (Fincati, s. A picco). — VIRARE A PICCO: tirare dentro la catena o la gómena, per mezzo dell'àrgano, sinché l'àncora è a picco. (Stratico). — ANDARE A PICCO: affondare. Anche Colare a picco. Sicil. Iri, Jiri a picu. — MANDARE A PICCO: affondare (una nave). (Stratico). — PASSÂ A PICCO (genov.): v. s. Passare. — Costa a picco: v. s. Costa. (Stratico). (Sicil. Cadiri a piccu: cadere a piombo [muratori]: Pasqualino, 1790). (A picco fu derivato dal franc. pic, à pic [v. Fanfani e Arlia]; ma già il Falconi, 1612, p. 10, usò la frase: si corre risico d'andarsi à picco in fondo, e registrò A picco [A piuo, per sbaglio di stampa] per « a dirittura nel fondo »).