Dizionario di marina medievale e moderno

Die nai (Term. sec. XV). — Parole dette dai naviganti, quando fossero stati alcuni giorni senza vedere terra. Secondo un codice fiorentino del quattrocento. (Zeitschr. Rom. Philol. XXXIV 320). (Corrisponde a Dio n'aìti ! « Dio ci aiuti ! » [cfr. Die in nomi composti]: Arch. Glott. XVIII 408).