Dizionario di marina medievale e moderno

Salveregina. — Preghiera già cantata sulle navi cristiane sul far della sera. Il Pantera (175) tra gli oggetti da imbarcare sulla galea elenca Due torcie, perché si accendano, mentre si dice la Salve Regina. Intorno al 1900 e prima dell'adozione della Preghiera del marinaio italiano sulle navi scuola degli allievi della R. Accademia Navale, all'ora dell'ammaina bandiera, si usava far recitare in coro dagli allievi e dall'equipaggio il seguente canto, forse quello denominato Salveregina: Dio ti salvi, o Regina e Madre universale, nel cui favor si sale in paradiso ! Voi siete gioia e riso di tutti i tribolati e degli sconsolati unica speme. A voi sospira e geme Il nostro afflitto core in un mar di dolore e di amarezza. Maria, mar di dolcezza, i vostri occhi pietosi, materni ed amorosi a noi volgete ! Noi miseri accogliete nel vostro santo zelo e il vostro figlio in cielo a noi mostrate. Gradite ed ascoltate, o Vergine Maria, dolce, clemente e pia, gli affetti nostri. Voi dei nemici nostri a noi date vittoria e poi l'eterna gloria in paradiso !