Dèrno (In ~)

Dizionario di Marina - Reale Accademia D'Italia - Roma

Pagina: 219

Dèrno (In ~). — Si dice della bandiera nazionale annodata o strozzata nella sua parte centrale, lasciando lo svolazzo del battente, ed alzata in testa d'albero. Per antica tradizione è segnale d'uso internazionale per domandare soccorso. Anche Indèrno (avverbio). Bandiera in dèrno. Anche nel veneziano Boerio. Dallo Jal registrato come genovese. (Cfr. chiogg., genov. ant. inderno «indarno»: Arch. Glott. XVIII 331, 603; It. Dial. X 200. Il Duez [1671] traduce il francese corvée con « lavoro in darno »).