Dizionario di marina medievale e moderno

Sambuco. — Grossa barca a vela per il traffico sulle coste d'Affrica e d'Arabia nel Mar Rosso e su quelle d'Affrica nell'Oceano Indiano. La R. Marina possiede nel Mar Rosso dei sambuchi armati con cannoni di piccolo calibro o mitragliatrici. — Secondo il Guglielmotti Sambuco è voce dell'uso veneto per « Leggerissimo battellino da canali, lagune, e stagni ». (Barthema, Ramusio, Ulloa: zambucco, zambuco; Massèr, veneto: sambuco; Maffei: zambuca; Della Valle: sambuc: Jal; Zaccaria, Raccolta 26, 288, Elemento iber. 412-413. Da una voce sambu, zambu, usata nell'India per « bastimento » o per una « sorta di bastimento », con attrazione forse di sambuca, ant. nome d'uno strumento musicale e d'uno strumento guerresco: v. Jal. Cfr. portogh. sambuco, imbarcazione indiana, ant. zambuco, zambuquo, arabo sambuq [Gonçalvez Viana II 401], e l'ant. sambuca, strumento musicale).