Dizionario di marina medievale e moderno

Quarnara (Term. sec. XVI, XVII). — Fune della medesima grossezza delle sàrtie, la quale pende con due capi da una girella che dicon Mazzaprete, attaccata al calcese. (Crescenzio, 1602; Tommaseo e Bellini; Garzoni 872). Anche Carnara (v.), Carnale. Deve corrispondervi pure Quadernale (v.). Secondo il Guglielmotti anche Cuarnale, Cuarnara. Còrso Chernala.