Tempo
Dizionario di Marina - Reale Accademia D'Italia - RomaTempo1. — L'insieme degli elementi che caratterizzano lo stato dell'atmosfera (pressione, temperatura ed umidità), i fenomeni che in essa si producono (vento, condensazioni, precipitazioni, fenomeni luminosi ed elettrici) e, per quanto riguarda il navigante, le conseguenti perturbazioni sulla superficie del mare.
— Degli aggettivi riferiti al tempo ed elencati dal Guglielmotti (s. Tempo, n. 2) sono usati solo Buono, Bello, Sereno, Chiaro, Calmo, Cattivo, Incerto, Coperto, Fortunale.
1048
Inoltre Fresco, Contrario, si riferiscono al vento, Nebbioso, Nuvolo, Grigio, Fosco alla atmosfera, Grosso, Burrascoso al mare.
Dei sostantivi riportati dal Guglielmotti si usano soltanto Bonaccia e Tempesta.
— Tempo disteso per tutto (ant.): cielo tutto coperto di nuvole. (Stratico).
— Tempo duro (ant.): tempo contrario di maneggevole. (Stratico).
— Tempo fatto (ant.): tempo stabilito, costante. (Stratico).
— Tempo fortunevole (ant.): tempo fortunale. (Giovanni da Empoli: Jal).
— Tempo forzato (ant.): tempo che, senza aver preso ancora tutto l'impeto d'un fortunale, ha cessato di essere maneggevole, e obbliga, a prendere delle precauzioni.
— Tempo al garbo (venez.): v. Garbo (Tempo al ~ ).
— Tempo da groppi: v. s. Groppo. (Laugieri).
— Tempo grosso: v. s. Grosso, e Tempo di mare.
— Tempo maneggevole, maneggiabile: quello in cui si possono far eseguire alla nave tutte le evoluzioni che si vogliono, portando abbastanza vele per farle fare del viaggio, e senza essere ritardati né affaticati dal mare grosso. (Stratico: s. Maneggevole).
— Tempo di mare (ant.): tempo di tempesta, con vento violentissimo. Anche Tempo grosso. (Saverien).
— Tempo nebbioso (ant.): tempo in cui il mare è pieno di nebbia. (Saverien).
— Tempo da pappafichi (ant.): sicuro al punto da consentire lo spiegamento dei velacci. (Stratico). Saverien (1769): Tempo da parrucchetto, ven. Tempo da pappafico (Tempo da papafigo).
— Tempo da poco viaggio (ant.): tempo nel quale si fa poco cammino, perché il vento spira moderato. (Stratico).
— Tempo a scirocco: stato del tempo quando spira lo scirocco.
— Buon tempo: espressione generica per indicare l'insieme delle condizioni che si verificano quando la velocità del vento e la forza del mare sono moderate e la visibilità è buona.
— Cattivo tempo: espressione generica per indicare l'insieme delle condizioni che si verificano quando la velocità del vento e la forza del mare sono elevate, il cielo è coperto o vi è pioggia o nebbia ecc.
— Equazione del tempo: v. s. Sole.
— Fortuna di tempo (sec. XIV): v. s. Fortuna.
— Previsione del tempo (v.).
— Pronostici del tempo (disus.) (v.).
— Stato del tempo: nelle notazioni convenzionali per la compilazione dei bollettini meteorologici ha un significato restrittivo, riferendosi soltanto alla visibilità, nebulosità, alle condensazioni e precipitazioni atmosferiche e ai fenomeni luminosi ed elettrici dell'atmosfera.
Per convenzione internazionale si usano le notazioni di una tabella proposta inizialmente dall'ammiraglio inglese F. Beaufort ed in seguito parzialmente modificata. V. Scala di Beaufort.
— (Il tempo) affina: schiarisce. Venez. Faciar. (Saverien).
— Il tempo dà al buono: quando migliora.
— Il tempo migliora: quando il vento si indebolisce, il cielo si rasserena e il mare incomincia a calmarsi.
— Il tempo peggiora: quando il vento rinfresca ed aumenta l'agitazione del mare.
— Il tempo si rimette: migliora. Poco usato come termine marinaresco.
— Il tempo schiarisce: quando diminuisce la nebulosità.
— FUGGIRE IL TEMPO: v. s. Fuggire.