Dizionario di marina medievale e moderno

Coffa1. — Piattaforma semicircolare che trovasi su ogni albero dei velieri a vele quadre, un po' al disotto della estremità superiore del tronco maggiore, con la parte rotonda rivolta verso prora. È sorretta dalle barre costiere e traverse. Ai suoi orli laterali si tende il cordame che tiene ferma lateralmente la parte media dell'albero, ossia le sàrtie di gabbia, le quali, in tal guisa, formano l'angolo necessario per compiere il loro ufficio. Sulla coffa fanno capo alcune manovre correnti delle vele superiori. Essa inoltre costituisce un comodo per i marinai che debbono lavorare alle vele, ed è un ottimo posto di vedetta. È circondata da una ringhiera, meno che nella parte di prora. Il nome ebbe origine sui galeoni dove le coffe avevano la forma della cesta fonda che si chiama Coffa o Corba. Le galee non avevano coffe ma portavano al solo albero di maestra, presso il calcese, una specie di cesta formata da assicelli di legno, a cui si dava il nome di Gabbia, che aveva soltanto l'ufficio di posto di vedetta. Pare che si chiamasse anche Gatta o Gatto. — Coffa militare: la coffa metallica protetta, che si pone sugli alberi delle moderne navi da guerra. In essa s'installa la stazione di direzione del tiro delle artiglierie.