Dizionario di marina medievale e moderno

Pèlago (Term. letter.). — Vasta estensione d'acque. Mare. In alto pelago: in alto mare. — Alto mare. Rovign. Pìlago. Il pelago per i Genovesi, secondo una carta del 1133, cominciava oltre la Sardegna e Barcellona, e poi di là da Roma, a oriente, come sembra, e a occidente di là da Salò (Salon, alle Bocche del Rodano), a mezzogiorno di là dal Capo Corso; per i Veneziani di là dall'isola del Lido (1532); per i Pisani, a levante di là da Roma, a ponente di là da Genova. Queste indicazioni vanno però confermate. (V. Rezasco; Rossi, Gloss. lig. 75). — Grano di pelago (sec. XIV): grano venuto per il pelago. (G. Villani: Rezasco). — Pelago (letter. ant.): tónfano. (Firenzuola: Tramater). (Dal lat. pelagus, greco πέλαγος « alto mare »: cfr. Serra, Dacoromania V 429).