Dizionario di marina medievale e moderno

Barone (Term. ant.). — Cavetto, bozza, braca. Attestato nel 1248 (baronus: Genova), 1275 (Napoli), ecc. (Jal; Guglielmotti). Barones pro temonibus (D'Albertis, L'arte della navigazione 312). V. Disbaronare; Imbaronare. (Catal. baron « catena del timone della nave », da un barone « custode, guardiano », di carte medievali [còrso oltram. barrone « guardia campestre »]: cfr. franc. sauvegardes « catene del timone della nave »: Nicholson, Rev. Ling. Rom. V 68).