Dizionario di marina medievale e moderno

Gratula (Basso lat., napol. sec. XIII). — Gratile. (1275: Item pro gratula, antennale, et medullo in corredo, ponderis rotulorum quadraginta: Guglielmotti, s. Gratile). Questo termine, trasformato in Gradulo dal Guglielmotti, è dato come napoletano dal Corazzini (s. Gratile), ma non è che una forma supposta, e nel caso antica.