Dizionario di marina medievale e moderno

Berlòcca1. — Il riposo dalle fatiche, e il pasto dei marinai. — L'ora del pasto e del riposo. — Il segno della relativa chiamata. La voce è data dal Guglielmotti come d'uso a Trieste e a Venezia, dal Corazzini come d'uso a Trieste. La conosce il Dabovich per « pasto della gente ». (Pavese barlòca « rullo fatto sopra il fondo del secchione capovolto, per chiamare i famigli da cascina al lavoro »; milan. batt la berlòca « batter la cassa per chiamare i soldati al rancio »: franc. berloque « rullo di tamburo che annunzia la distribuzione dei viveri »: Levi, Diz. etim. piem. 45; Bloch, Dict. étym. I 100).