Dizionario di marina medievale e moderno

Biscaglina2. — Scaletta da marinai con staggi di corda e pioli (tarozzi) o tavolette di legno, sostenuta penzoloni. Anche Biscalino, Boscaglina, Boscaino, Boscalina, Buscalina, Buscarina; genov. Büscaginna, Büscainna, Biscainna; venez. Scala boscaina, istr. Scala bruscalina. (Come pare, da biscaglino, biscaino, di Biscàglia, in parte delle forme riportate con avvicinamento a scala, forse perché usata prima nel Golfo di Biscaglia o da bis + scala ").