Dizionario di marina medievale e moderno

Frascone (Term. ant.). — Nella Marina veneta, ciascuno dei paranchi che reggevano il centro dei pennoni maggiori, prima dell'introduzione dei sospensori. (Parrilli). — Sui velieri, ciascuno dei grossi paranchi che si tengono distesi e legati lungo le sàrtie degli alberi maggiori per le eventuali necessità (alzare grossi pesi, arridare le sàrtie, ecc.). (Parrilli). Più usato Candeletta. (Lo Jal cita venez. Manti2 de Fraschoni . . . Choronello de Fraschoni [sec. XIV o XV]; taie congrue e Frasconi [1431], e li traduce col franc. caliorne. V. anche Corazzini VII 321).