Dizionario di marina medievale e moderno

Sciatta (Term. ant.). — Barchetta. (D'Alberti, 1805; Tramater). Usata anche dal Botta. (Guglielmotti). V. Chiatta. — (Ant.) Bastimento da trasporto usato per il carico e lo scarico delle navi e per cabotaggio. Franc. Chatte. (Jal). (Il traduttore del Saverien, 1769, Vocab. franc. - it., p. 13, rende il franc. chatte con sciatta: sciatta dal franc. chatte, su cui v. Jal, e questa dall'ant. catta: v.).