Dizionario di marina medievale e moderno

Torone (Term. ant.). — Legnolo. (Saverien; Stratico, Appendice). Forse corrisponde a Cordone, nome usato anche in luogo di Legnolo. (Baistrocchi 79). (L'it. torone e il franc. toron sono attestati già dal Saverien, 1769: dal lat. torus «legnolo»: Jal; Ernout 1006. Ne derivò pure il venez. taròzzi « sfilacce ». Secondo lo Jal, s. Torus, i cordai francesi degli arsenali usano toron o touron. L'Oudin, 1663, registra una voce toroni « sorta di grossi confetti »).