Dizionario di marina medievale e moderno

Nostromo. — Nome che nel linguaggio comune della Marina militare e mercantile è dato al Nocchiere. (Stratico; v. Parrilli). Piquè anche: Nostruomo, còrso. Mèstru (più spesso) còrso, genov. Nostròmmu. V. Nostrame (tarant.), Bosmano (ant.). — Sulle navi mercantili, sottufficiale il quale per la pratica marinaresca ha le stesse attribuzioni e la stessa importanza del primo nostromo della nave da guerra. Vi sono tre gradi: Primo nostromo; Secondo nostromo; Sottonostromo. — Il sottufficiale più anziano della categoria marinai, a bordo. — Primo nostromo: v. s. Capo, Nocchiero. — Secondo nostromo: il secondo capo (sergente maggiore) della categoria marinai, chiamato ufficialmente Secondo nocchiere. Ant. Contramastro. — Nostr'homo (sec. XVII): così si chiamavano il comito e il sottocomito. (Pantera, 1614). — Tarant. Nostròmo: treviere. — Cala del nostromo: v. s. Cala. — Deposito del nostromo: v. s. Deposito. — Fischietto, Fischio del nostromo (v.). — Fossa del nostromo (ant.) (v.). (Il nome di nostròmo è spiegato dal fatto che questo sottufficiale era ed è la persona di fiducia del comandante e degli ufficiali: Bardesono. Però nostròmo dev'essere un rifacimento dello spagn. nuestramo « il nostro padrone »: cfr. tarant. nostrame [v.]. Tramater; Zaccaria, Elemento iber. 288-289).