Dizionario di marina medievale e moderno

Leva, leva!. — Voce di incitamento che si rivolge a quelli che alzano un'imbarcazione, un peso, ecc., o alano una manovra ecc. perché compiano l'operazione senza interruzione, rapidamente. Si rivolge anche per lo stesso motivo a chi ammaina, fila un peso, ecc. e in generale a chi compie un lavoro perché faccia presto.