Dizionario di marina medievale e moderno

Bertuello. — Varietà di nassa in vimini con più ritrosi. Serve a pescare i pesci di squama, come orate, mórmore, sparli, sarghi, ecc. Anche Bertabello, ant. Bertibello, Bertoello, Bertovello. A Roma Martavello, genov. Bertêlo (Casaccia). V. Nassa, Ritrosa. — Bertavellino: rete bergamasca per alborella e vairone, lunga al più m. 2, alta 0.50 (con maglia al minimo di mm. 8). (Min. agric., La pesca II 655). — Bertovellone: rete da posta, usata sul Lago di Garda, lunga al massimo m. 3,50, alta al massimo m. 1,5, lato minimo della maglia mm. 30. (Min. agric., La pesca II 657). (Da un lat. *vertĭbĕllum « ritrosa ». Ligure mediev. bertadellus [Rossi]; còrso bertarellu: Ive, I dialetti dell'Istria 16; Merlo, It. Dial. I 259).