Dizionario di marina medievale e moderno

Ciminiera1. — Fumaiolo. È parola non d'uso marinaresco, ma del tutto borghese. Genov. Ciminea (dei piròscafi, e delle fabbriche). (Frisoni, 1910). Il Laugieri (1880) ha Ciminiero, il Dabovich (1883) Ciminiera. (Dal franc. cheminée [Bloch, Dict. étym. I 143], da cui già il lucch. sciaminèa « cappa del camino », i senesi ciminèia « caminiera », ciminaiòlo «torrino donde esce il fumo dei camini» [Fanfani, Uso toscano; Petrocchi], il napol. cemmenera « camino »).