Dizionario di marina medievale e moderno

Racconciare (Term. sec. XVI). — Verbo usato dal Garzoni (872), per Conciare (v. p. 185). In un manoscritto fiorentino del secolo XV reconciare (una galea), in uno veneziano del secolo XVI rechonziar le galie (non gabie). (Jal). — Accomodare alberi, pennoni, gabbie, manovre, il corpo d'un bastimento. Usasi più propriamente per le manovre, mentre per il corpo del bastimento usasi meglio Raddobbare. (Stratico). Oggi si dice Riparare. (V. Corazzini). — Reconzar (venez. sec. XIV): preparare (la canapa). (Capitolar della Tana, 1334: Jal).