Pagina 713
Rabelo (Portogh.). — Imbarcazione a remi lunghi, usata sul Duero.
Rablé (Piem.). — Toccare (della nave).
(Dal piem. rablé « strascinare »).
Raccaggio1. — Trozza. (Guglielmotti).
— FARE LE PASSATE DI RACCAGGIO: nell'incrociare i velacci, avvolgere l'apposito cavetto del pennone per fissare la trozza all'alberetto.
(Dal franc. racage: v. Jal).
Raccaggio2. — Riparazione, lavori inerenti al riassetto del bastimento. Lo registra il Bustico quale voce genovese. Non si usa.
Raccare. — Dar di stomaco. «Voce marinaresca di uso familiare, che ha in sé una punta dispregiativa per coloro che soffrono il mal di mare ». (Bardesono).
(Cfr. nizz. racà, racàr, nelle Tre Pievi [Como] racà, valtell. recà « vomitare »: da un suono imitativo rakk, mentre da un rak deriva il molis. racà, che compare come napol. rakare nel Rom. etym. W. 7017. Flechia, Arch. Glott. III 124).
Racchetta1. — Strumento in legno per lanciare e dirigere i razzi da segnali. (Bardesono). Non si usa; si chiama Governale.
Quale termine militare il Grassi registra Rocchetta.
— Strumenti usati in antico per lanciare i razzi di guerra son detti Rochetae pecii (Stat. genov., 1441), Roccette ad ignem projcendum (Doc. nap., 1276). (Guglielmotti; v. Jal, s. Rochetta). Ingl. Rocket. (Venez. Rocheta « razzo matto, per feste »).
(Cfr. it. rocchetto).
Racchetta2. — Rete simile alla sciabica, ma più piccola. (Corazzini).
Raccogliere:
— RACCOGLIERE DELLE BANDIERE: radunarle, sparse sul ponte, dopo i segnali o una gala, ma senza avvolgerle.
— RACCOGLIERE DELLE CORDE: non usato per Rassettarle. (Guglielmotti).
— RACCOGLIERE DELLA GALA: stendere le bandiere l'una sull'altra senza sferirle, quindi avvolgerle tutte insieme per tenerle pronte a rialzarle.
— RACCOGLIER LE GAVETTE (sec. XVII): v. s. Gavetta.
— RACCOGLIERE MANOVRE: non usato per Cogliere manovre. (Guglielmotti).
— RACCOGLIERSI A TERRA (ant.): approdare. (Saverien).
— RACCOGLIERE UN VASCELLO AL VENTO (ant.): condurlo al vento. (Saverien).
— RACCOGLIERE UNA VELA (ant.): serrarla. (Jal).
Raccolta. — Unione di varie mercanzie delle quali molti proprietarii caricano un bastimento. Voce registrata dal Saverien come termine dell'Oceano.
— Carico a raccolta (ant.): quando il carico è costituito dalle merci di varii privati. (Saverien). V. Noleggio a colletta.
— CARICARE A RACCOLTA: caricare le mercanzie di molti proprietarii. Anche Caricare a collo, Collegiare mercanzie. (Stratico).
Raccolte (Term. ant.). — Due piani elevati sopra la corsia, alla murata del bastimento, su ciascuno dei quali possono combattere 14 o 15 uomini. Venez. Spassizadi. (Stratico). Saverien: Raccolte, venez. Serraglie, franc. Rambades. V. Rembate.
Raccomandatario. — Chi, come agente, sorveglia e cura gli interessi del proprietario o dell'armatore della nave.
Agente che, risiedendo in paese straniero, è incaricato con procura da mercanti d'altri paesi di vendere e comprare merci per loro conto. (Bardesono).
Anche Agente di navigazione, Agente marittimo.
Raccomodare. — Raddobbare. (Saverien).
Racconciare (Term. sec. XVI). — Verbo usato dal Garzoni (872), per Conciare (v. p. 185).
In un manoscritto fiorentino del secolo XV reconciare (una galea), in uno veneziano del secolo XVI rechonziar le galie (non gabie). (Jal).
— Accomodare alberi, pennoni, gabbie, manovre, il corpo d'un bastimento. Usasi più propriamente per le manovre, mentre per il corpo del bastimento usasi meglio Raddobbare. (Stratico). Oggi si dice Riparare. (V. Corazzini).
— Reconzar (venez. sec. XIV): preparare (la canapa). (Capitolar della Tana, 1334: Jal).
Racculare (Term. ant.). — Rinculare (d'un bastimento). (Guido delle Colonne: Tommaseo e Bellini; Stratico).
