Dizionario di marina medievale e moderno

Cocchia. — Rete da pesca a strascico, usata nell'Adriatico, più grande della tartana. Il sacco, di forma tubolare mantenutagli da cerchi di legno, è lungo da cinque a sei metri, con maglie che vanno restringendosi verso il fondo. Viene trainata da due barche (bragozzi o tartane). È la venez. e triest. Còcia « strascino », messa in forma italiana. Coccia e Cocia nel Corazzini. Venez. Pesca a còcia: pesca delle paranze o bilancelle, cioè fatta con due barche e una rete in mezzo. V. Paranza, Bilancella, genov. Balansella. (Siccome la còcia ha la bocca larga e finisce poi in forma di sacco, essa si ragguaglia di facile a cioca « chiocciola » di Valle e di Sissano [Istria]: dal lat. cŏchlea « chiocciola »: Ive, I dialetti dell'Istria 121. L'Ive [87] cita pure un ven.-istr. còcia anche per « barca, con cui si pesca »).