Dizionario di marina medievale e moderno

Strangolacani (Term. ant.). — Cavi adoperati per strangolare la vela, quando si dovevano prendere i terzaruoli, correndo col vento in poppa. (Settembrini, s. Reef-line). Il Corazzini traduce Strangolacani con « Contro-caricaboline ». Strangolacani è già nel Parrilli (II edizione), Strangolatori nel Parrilli (I edizione).