Dizionario di marina medievale e moderno

Mezzaluna1: — Mezzaluna della coffa o della gabbia: lastra di ferro sottile, che guarnisce tutt'all'intorno la coffa, e vi forma un risalto, che copre i buchi quadri pei quali passano le lande di gabbia. (Corazzini). Anche Cerchio di gabbia, genov. Mezalünna da cōffa. (Casaccia). Termine non conosciuto oggi, e che sembra corrispondere alla Cornice (v. Appendice). — Mezzaluna del timone: pezzo di legno o di ferro in forma d'arco di cerchio, che serve di appoggio alla barra del timone. (Stratico, s. Tamiso; Corazzini). — Mezzaluna (sec. XVII): modo di segnare il garbo, dividendolo col mezzo cerchio. (Crescenzio 21: Mezaluna; Corazzini). — FAR LA MEZZA LUNA (ant.): v. s. Fare.