Dizionario di marina medievale e moderno

Mezzale (Term. non usato). — Parte di mezzo dei madieri. Voce supposta dal Corazzini, sulla base di Paramezzale.

Mezzaluna1: — Mezzaluna della coffa o della gabbia: lastra di ferro sottile, che guarnisce tutt'all'intorno la coffa, e vi forma un risalto, che copre i buchi quadri pei quali passano le lande di gabbia. (Corazzini). Anche Cerchio di gabbia, genov. Mezalünna da cōffa. (Casaccia). Termine non conosciuto oggi, e che sembra corrispondere alla Cornice (v. Appendice). — Mezzaluna del timone: pezzo di legno o di ferro in forma d'arco di cerchio, che serve di appoggio alla barra del timone. (Stratico, s. Tamiso; Corazzini). — Mezzaluna (sec. XVII): modo di segnare il garbo, dividendolo col mezzo cerchio. (Crescenzio 21: Mezaluna; Corazzini). — FAR LA MEZZA LUNA (ant.): v. s. Fare.

Mezzaluna2 (Term. ant.). — Ordine tattico antico, detto così dalla figura della linea congiungente le navi in formazione. (Crescenzio, 1602, p. 523; Jal). Anche Falcata, Lunata.

Mezzana1. — Vela quadra inferiore dell'albero di mezzana, e anche la vela di taglio di tale albero, quando non ha vele quadre. (Pulci, ecc.). Sicil. Mizzana, Minzana. — Albero di mezzana: quello poppiero dei bastimenti a tre alberi e anche di quelli a due, quando l'albero poppiero è situato all'estrema poppa (in tal caso l'albero di prora si chiama Albero di maestra). I pennoni dell'albero di mezzana a vele quadre sono i seguenti, a cominciare dal più basso: Pennone di mezzana, che prende il nome di Verga secca quando non ha vela; di Bassa contromezzana o di Contromezzana fissa; di Contromezzana volante; di Belvedere e di Controbelvedere. Le vele relative prendono il nome dal rispettivo pennone. — Alberetto di mezzana: v. s. Alberetto. — Picco di mezzana: v. s. Picco. (Crescenzio: Antenna della mezzana; Albero della mezzana). (La mezzana dovette esser detta così perché posta tra l'albero maestro e la poppa. V. Vidos, Rev. Ling. Rom. IX 326).

Mezzana2 (Term. dei pesc. valligiani venez.). — Parte della cogolaria. (Corazzini).

Mezzanave. — Direzione corrispondente al traverso della nave, perpendicolare cioè all'asse longitudinale. — A mezza nave (v.). — Si dice anche dell'andatura del veliero che naviga ricevendo il vento dalla direzione stessa.

Mezz'ancora (Term. non usato). — V. s. Àncora. (Dabovich).

Mezzane. — Pezzi che attraversano i boccaporti, nel senso longitudinale e servono a far riposare i quartieri o serrette degli stessi boccaporti. (Stratico). Si chiamano Lungarine.

Mezzanella. — Piccola vela sostenuta da un alberetto posto sull'orlo di poppa dei latini, delle lance e d'altri bastimenti piccoli. (Stratico, III 205; Parrilli; Fincati). — L'alberetto che la regge. (Parrilli). — La più bassa delle vele di straglio, che vengono distese tra l'albero di maestra e quello di mezzana, ed è allacciata allo straglio di mezzana. Anche Cavalletta. — Nella marina da diporto, il piccolo albero di poppa del ketch e della iolla. (Bardesono).

Mezzanetta. — Mezzanella. Stratico: Mezzanetta di barca pescareccia d'aringhe (p. 303, II col., del v. I).

Mezzanìa. — L'asse longitudinale di simmetria della nave riferito al ponte di coperta o, più genericamente quella parte d'un bastimento che sta tra l'albero di maestra e il banco delle dispense. (Crescenzio, 1602, p. 33; Pantera: Tommaseo e Bellini). — Il piano diametrale longitudinale della nave. (Bardesono 397). Più comunemente si dice Mezzaria o anche Mezzeria. — Comito di mezzania (ant.): v. s. Còmito.

Mezzaniere (Term. ant.). — Marinaio o rematore di mezzana. (Guglielmotti). (") — Gabbiere assegnato al servizio dell'albero di mezzana. (Parrilli). V. s. Gabbiere.

Mezzaniero. — Attenente alla mezzania o alla mezzana. (Guglielmotti). (")

Mezzanili. — Nome che lo Stratico fa corrispondere a Soglie dello sperone. Termine oggi non conosciuto.

Mezzanino. — Costa maestra, per la sua posizione centrale. (Stratico). Non si usa. — Nervo della tenda. (Pantera: Tommaseo e Bellini; Doc.Tosc.: Guglielmotti; Stratico). Non si usa. Franc., provenz. ant. megenin, franc. ant. mezenin. (Jal). — Caricamezzo delle vele latine e anche delle quadre minori, o Cordino.