Dizionario di marina medievale e moderno

Guardie (Term. sec. XVII). — Le stelle dell'Orsa Minore, e in particolare le due che seguono alla Stella Polare, per mezzo delle quali i marinai la riconoscono. (Falconi, 1612: Crusca). Anche Guardiani (Ramusio, sec. XVI: Zaccaria, Raccolta 83, Elemento iber. 477: Guardinai, per isbaglio). (V. Stratico). Spagn. Guardas. — Il Guardiano nel Crescenzio (1602, p. 269) dev'essere la stella Arturo (v.). — I marinai veneziani chiamano Guardie le tre stelle più vicine alla Stella Polare. (Boerio).